安徽理工大学外国语学院一行莅临译国译民集团指导交流

　　2023年7月17日，安徽理工大学外国语学院李争副院长一行莅临译国译民集团福州公司考察指导，双方举行校企合作签约仪式，洽谈校企合作事宜，共同探讨校企合作新可能。

　　会议伊始，译国译民集团对安徽理工大学外国语学院李争副院长及其他领导的来访表示热烈欢迎。

　　李争副院长首先介绍了学校的办学特色及学院的基本设置，包括学院历史、师资队伍建设、学生培养质量学生培养质量及招生和就业情况等。

　　译国译民集团福州公司分别对公司的翻译、培训、校企合作业务进行了介绍。

　　随后，双方围绕“多元化校企合作模式”、“师资培训”、“学生实习实践”等主题进行深入交流。

　　来百度APP畅享高清图片安徽理工大学外国语学院李争副院长及其他领导，译国译民集团党委书记兼合伙人洪细梅、译国译民集团高校事业部总经理兼合伙人郑莺、译国译民集团院校合作经理蔡舒超参会。

　　安徽理工大学外国语学院对译国译民集团校企双方的合作成果给予高度评价。下一步，双方将深入开展相关领域的合作，基于现有的人才培养模式，把促进外语教育放在优先发展的战略位置，期待双方实现学校与企业“优势互补、资源共享、互惠互利、共同发展”的双赢成果，推进实践育人新模式。

　　随后，译国译民高校事业部总经理郑莺介绍译国译民校企合作具体内容，双方共同针对校企合作内容进行洽谈讨论，并举行实习实践基地签约仪式。

　　会后，双方参会人员拍照留念。

　　安徽理工大学外国语学院简介

　　外国语学院（原外语系）办学历史悠久，现下设英语系、日语系、公共外语一系、公共外语二系（含英、俄、日等语种）、专业实验室以及外语学习中心实验室、图书资料室和翻译研究所、英美文学研究所等4个研究所。现有教职工106人，其中专任教师96人，高级职称24人，硕士研究生导师15人，博士（含在读）14人，国务院政府特殊津贴获得者1人，安徽省教学名师1人，淮南市舜耕英才培养对象1人，省级优秀教学团队1支；另特聘教授1人，兼职教授2人，外籍教师2人；已基本形成了一支以高层次人才为带头人、优秀中青年学术骨干为中坚力量、结构日趋合理的高水平师资队伍，在教育教学、学科竞赛等方面取得了一系列成果。

　　学院现有英语专业（翻译、外贸方向）、日语专业两个本科专业和“国际电子商务语言与文化”二级学科硕士点、“翻译硕士（MTI）”专业学位硕士点两个硕士点。《大学英语》课程为省级重点课程，《翻译理论与实践》为省级精品课程，《高级英语》为校级精品课程，“ESP教学改革实践”成果获省级教学成果一等奖和校级特等奖。英语专业作为教育部首批评估的专业顺利以“良好”的结论通过。近年来，英语专业和日语专业的四级、八级考试通过率连续多年高于全国同类高校通过率30-40%。

　　学院始终坚持“立德树人”的根本任务，坚持培养具有科学人文素养、全球性视野、创新精神、创新能力和社会责任感的高级专业技术人才。每年有20-30%的本科毕业生考取985、211名校硕士研究生或出国（出境）留学，每年保送4-6人免试攻读国内一流外语类院校硕士学位，毕业生就业率始终保持在97%以上。在校二、三年级本科生近年来已获批国家级、省级创新创业训练计划项目50余项，在各类国家级竞赛中获奖100余项。学院与英、美、日、韩等国的高校有合作项目，已选拔30余名本科生赴欧美、日韩、港澳台等地区高校开展3-6个月的短期交流学习。

　　一、学院近年来的主要荣誉：全国工人先锋号、全国三八红旗集体、安徽省教育系统“先进基层党组织”、安徽省三八红旗集体、安徽省教科文卫体工会“阳光家园”。

　　二、典型考研学校：北京大学、南京大学、武汉大学、华东师范大学、湖南师范大学、南京师范大学、上海外国语大学、北京外国语大学、外交学院等。

　　三、典型就业单位：新东方教育科技集团、武汉传神信息技术有限公司、上海微创软件、科大讯飞、英科医疗、日立建机、志邦家居、科沃斯机器人科技（苏州）、猿辅导在线教育、学而思网校、杭州孑孓教育等。

　　拥有现代化语言实验室6间，数字化自主学习教室4间、外语智慧教室1间、VR教室1间，外语调频室1间、外文图书资料室1间。

　　四、本科专业介绍：

　　1、英语

　　本专业坚持复合型人才的培养模式，注重英语语言技能的系统培训，培养具有扎实的英语语言基础和广泛的科学文化知识，能熟练运用英语从事国际间的商务交流活动。

　　本专业设置翻译方向和经贸英语方向，学生主要学习基础英语、高级英语、英语口语、英语听力、英语写作、英美文学、翻译理论与实践、外文报刊选读、语言学导论、高级口译、经贸英语等相关课程。毕业生能胜任各类外事机构和跨国公司的翻译、谈判、文秘等工作；在新闻媒体、出版社中胜任编译、记者等工作；在涉外旅游业担任导游和管理工作；在教育与科研部门等从事教学和研究工作等。本专业学制四年，授予文学学士学位。

　　2、日语

　　本专业以复合型人才培养模式为导向，同时注重专业基础知识的传授和语言技能的培训。旨在培养具有独立工作能力，能够熟练运用日语从事国际交流（尤其是国际商务交流）的高级外语人才。

　　本专业学生主要学习基础日语、中级日语、高级日语、日语泛读、日语视听说、日本文学、日语语法、日本文化、商贸日语、科技日语、英语等相关课程。毕业生能胜任外贸、外事、旅游、出版、新闻、金融、教育等领域的管理、翻译、文秘、涉外导游、教学与研究等方面的工作。

　　本专业近一半专业教师具有在日本留学的经历，众多专家、教授曾在日本学习，与中日友好协会合作在日本设有实习见习基地，商务日语是本专业的特色课程。本专业学制四年，授予文学学士学位。

　　译国译民校企合作简介

　　校企合作，我们一直在路上

　　依托译国译民翻译公司和教育公司的综合资源优势，译国译民集团自2006年开始注重校企合作，十年磨一剑，于2016年开始积极响应教育部产教融合、校企合作的倡议，紧紧围绕“师资团队建设与发展”、“学生实习与就业”、“专业建设方案”三个板块，在全国范围内开展了众多实质性校企合作。

　　师资团队建设与发展：

　　可署名译著（可申请横向课题）

　　校企专业/课程共建

　　校本特色教材编写/出版

　　师资研修班

　　……

　　学生实习与就业

　　定制化实习

　　考证与就业辅导

　　出国留学

　　外语赛事

　　……

　　专业建设方案

　　学科发展/评估专家论证会

　　行业导师聘请、高层次人才引进

　　实习基地以及研究生工作站建设

　　语言智能实验室建设

　　职业考试考点申请

　　……