米其林首次发布美国费城指南

　　美国的创始城市费城最近被米其林选中，成为全美八个入选米其林全球指南的美国城市之一。

费城《米其林绿色指南》图/ J. Ryan for PHLCVB

　　费城——今年春天，米其林首次发布了费城目的地指南，全方位介绍费城的顶级休闲旅行体验。米其林绿色指南收录了费城及费城周边地区的不可错过的景点、餐厅、酒店和体验。

　　自1900年以来，《米其林指南》精选全球顶级旅游休闲目的地，并长期被国际公认为最负盛名的餐厅和酒店推荐标准。

　　米其林费城目的地指南称赞费城为“最具法国风格的美国城市”，并称它“完美地融合了美国的奢华和欧洲的精神，这座充满艺术、历史和文化活力的城市所具有的吸引力，更是众多游客意想不到的。”

费城夜景 图/ Josh Pellegrini for PHLCVB

　　编辑们列出了他们的精选推荐，其中包括骑行斯库尔基尔河畔步道、探索城市中超过4,000座公共壁画以及欣赏费城管弦乐团的表演等。在费城的表演艺术中，米其林费城目的地指南自豪地宣称：“在这里，剧目的质量堪比百老汇，呈现了典型美国制作的所有活力和精湛表演艺术。”

　　生活在费城的艺术家分享了他们对这座城市独特之处的见解，其中包括壁画艺术创始人兼执行总监简·戈登（Jane Golden）和费城管弦乐团音乐总监雅尼克·涅塞·塞吉安（Yannick Nézet-Séguin）。

Campos Cheesesteaks 图/ Kyle Huff-5 for PHLCVB

　　编辑们还列出了他们的“首选”用餐地，其中包括Campo's和Ishkabibble's等经典芝士牛排店以及South Philly Barbacoa和Her Place等创新餐厅。关于费城的美食，该指南称：“这座城市为美食爱好者提供了许多令人垂涎的理由，让他们迫不及待地前往费城。”

　　费城会议旅游促进局 (PHLCVB)是费城在全球范围内的官方旅游推广机构，米其林与之接洽，希望在创建目的地指南方面进行合作。费城会议旅游促进局与切斯特县旅游局 (Chester County Tourism)和福吉谷会议旅游局合作，将指南的范围扩展到费城乡村地区，包括内穆尔 (Nemours)、温特修尔 (Winterthur)、长木公园 (Longwood Gardens)等。

　　费城会议旅游促进局的总裁兼首席执行官格雷格·卡伦 (Gregg Caren)表示：“费城是一座国际化的城市，米其林通过专门的目的地指南中对我们卓越的酒店、餐厅和景点的认可，并将费城提升到国际舞台，是我们共同努力的结果。我们相信《米其林绿色指南》将进一步激励更多旅行者来体验我们的城市。”

费城W酒店 图/ W Philadelphia Hotel for PHLCVB

　　"费城是当今美国的一个缩影：一个转向未来的历史名城。老社区里有很多令人难以置信的餐厅，有令人叹为观止的文化博物馆，还有闪闪发光的摩天大楼，这一切将吸引着你"《米其林绿色指南》主编菲利普·奥兰 (Philippe Orain)说道。"费城值得一游，它已成为前往东海岸旅行的必经之地。"

　　国内有多条航线飞往费城，同时作为美国航空公司的重要枢纽，可以轻松抵达费城国际机场。

　　奥兰将于5月18日星期四上午10点在摩舒鲁酒店发布英文版《米其林绿色指南》。英文版指南将于今年6月发售。

　　根据米其林的标准，《米其林绿色指南》对旅游体验的各个方面颁发星级评定，包括目的地本身、周边地区以及博物馆/景点。餐厅则以心形标记，以示编辑的推荐。星级评定分为一星、二星或三星，分别代表着具体的评价，即值得一游、值得绕道而行或值得专程前往。奥兰已于5月18日在费城的新闻发布会上亲自公布星级奖励的获得者。米其林星级体验之都，期待您的到来。